サラッと読むための目次
こんにちは。kokoです。
今日は、「体がかたい」「体がやわらかい」
をお届けします〜。
韓国語のやわらかい
부드럽다 포근하다 유연하다
韓国語のかたい
단단하다 딱딱하다 굳다 든든하다 억 세다 뻣뻣하다
などと、
言い回しが多くてどれを使ったらいいのか？
と迷っていた一時期が私はありました。
結構、「体がやわらかい」「体がかたい」って
使う頻度があるのに
教科書に出てくるのは、부드럽다や딱딱하다
だったりするから
そのまま使ってしまいがちですよね。
体がやわらかいは、 유연하다
体がかたいは、 뻣뻣하다
を使います！
体が柔らかい の文章例
유연は、柔軟 の意味です。
・몸이 유연하세요?
（体、柔らかいですね）
・어떻게 이렇게 몸이 유연하세요?뭔가 특별한 게 있어요?
（どうしてこんなに体が柔らかいんですか？何か特別なことあるんですか？）
・요가를 했더니 몸이 유연해 졌어요
（ヨガをしていたら体が柔らかくなりました）
・누가 제일 몸이 유연할까요?
（誰が一番体が柔らかいでしょうか？）
・몸이 유연해지려면 어떻게해야하나요?
（体を柔らかくするには どうしなければならないでしょう？）
体がかたいです の文章例
・저는 옛날 부터 몸이 뻣뻣해요
（私は昔から体がかたいです）
・멤버 중에서 나는 누구 보다 몸이 뻣뻣한것같아요
（メンバーの中で私が誰より体がかたいと思います）
・몸이 뻣뻣해서 매일 스트레칭 하고 있어요
（体がかたくて毎日ストレッチしています）
・운동하는 걸 좋아하는데 몸이 뻣뻣해요
（運動するのは好きなんですが体はかたいです）
・몸이 뻣뻣해서 유연하게 하려고 배웠어요
（体がかたくて、柔らかくなろうと習いました）
・제 몸이 진짜 뻣뻣한데 필라테스 운동을 따라 할 수 있을까요? 필라테스
（私の体 本当にかたくてピラティスついていけるかな？）
おまけ
最近気になっている韓国語レッスン。
メールで毎日３行日記のやりとりをして
添削してもらえるのだそう。
１回180円と言うから、
１ヶ月にしてみると5400円。
韓国人のお友達は周りにたくさんいても、
（日本語上手なお友達がたくさん＾＾；）
なんとなく「私の韓国語を直して」って
頻繁には言いにくいんですよね。
韓国語でメールのやりとりをしても、
だいたいの意味を汲み取ってもらって
やり過ごすことも多いので。
自然な韓国語身に付けるには有効かなぁなんて
気になってます〜。↓これです。
応援、ありがとうございました。
にほんブログ村