カフェでの韓国語会話

こんにちは。kokoです。

 

韓国旅行でも、韓国生活直後でも、

圧倒的に使うであろう、

カフェでの韓国語会話の超基本を

お伝えします。

私は、純日本人なので、韓国語関連のページについては

韓国人のオンニに最終リサーチをとってからアップするように

していますので

安心してみてくださいね。

注文

따뜻한 아메리카노 한　잔 주세요

タットゥタン　アメリカーノ  ハンジャン　ジュセヨ

温かいアメリカーノ 一杯ください

따뜻한 커피 한 잔 하고 아이스 카페라떼 두 잔 주세요

タットッタン　アメリカーノ ハンジャン　ハゴ

アイス　カフェラテ　トゥ　ジャン　ジュセヨ

温かいアメリカーノ 1杯と　アイス　カフェラテ

２杯ください

 

もちろん同じオーダーでも言い回しは色々

あるのですが、

ホットかアイスかと、

何杯か

を抑えていればオッケーです。

ここが抜けると

店員さんに聞き返されるので

聞き取り、質問に答える、という

ハードルが上がります^^:

ホットやアイスも色々な韓国語表現が

ありますが、メジャーで聞き取りやすい言い回しが

따뜻한 温かい・ホット、아이스　冷たい

で表現すると良いと思います。

핫　ホッ　（ホット）も使いますが、

日本語英語と韓国語英語は発音に差があり

うまく伝わらないことも多いです。

ハンジャン（一杯）　くださいと言わずに

ハナヨ　とすると、よりこなれた感じです。

ここで食べていくか、持ち帰りか

드시고 가세요? 가져 가세요?

トゥシゴ　カセヨ？カジョ　カセヨ？

ここで食べて行きますか？　持ち帰りですか？

여기서  먹을 거예요

ヨギソ　モグル　コエヨ

ここで食べて行きます

가지고 갈 거예요

カジゴ　カル　コエヨ

持ち帰ります

 

ポイントありますか？

ポイントは、お店のメンバーカードポイント

のことです。

注文すれば大抵ポイントが貯まるシステムなので

お店で聞かれることが多いです。

포인트 있으세요?

ポイント　イッスセヨ？

ポイントありますか？

아니요 （없어요）

アニヨ　（オプソヨ）

いいえ　（ありません）

네

ネ

はい

カードを携帯してない時は、携帯番号を

入力してポイントを加算することも多いです。

カード忘れて、携帯入力したい時は

このように言ってみてください。

전화번호 눌러도 되요?

チョナボノ　ヌロド　テェヨ？

 

では、この辺で。